XXI wiek

from Ye.stem by Ye.stem

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

3 PLN or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

XXI wiek

XXI wiek
na skraj, na przepaść.
Granicą nie jest śmierć
Ten, który wiecznie trwa.

XXI wiek
tysiącem moich dni.
Granica mówi „stop”!
Granica mówi „idź”!

Przejdź wielką wodę,
Przez piach pustyni,
Przejdź granicę krajów,
Przez granicę w sobie.

Granica więzi,
Różaniec kaleczy,
Drut gości,
Karabin odczłowiecza.

Nie odwracaj się - Twój dom płonie.
Nie zatrzymuj się - Twój dom płonie.
Granica mówi „idź”! Granica mówi „idź”!
Granica mówi idź Idź, idź idź idź
Granica więzi.
Różaniec kaleczy,
Drut gości,
Granic w sobie brak.

21st century
21st century, to the edge, to the chasm
Death isn’t the border
The one who lasts forever (x2)

21st century, the thousand of my days
The border tells you “stop!”
The border tells you “go!”
Tells you “go!” x3

Go! Through endless water
Through sands of the desert
Cross the countries’ borders
Cross the borders in yourself
Borders in yourself x3

The border limits you
The rosary cuts
Barbwire welcomes
The gun dehumanizes

Don’t look back
Your home is on fire
Don’t stop
Your home is on fire (x2)

No limits in yourself x2

The border tells you “go!”
The border limits you
The border tells you “go!”
The rosary cuts
The border tells you “go!”
Barbwire welcomes
The border tells you „go!”
The gun dehumanizes x2
The border tells you “go!” (x2)

Go! Go! Go!

No borders in yourself

credits

from Ye.stem, track released February 14, 2023

license

about

YE.STEM Warsaw, Poland

Zespół punkowy założony w 2021 roku przez Maxa, Smoka, Rolfa grających wspólnie przed laty w Post Regiment oraz Dymitra, wokalistę między innymi zespołu Dubska.

Facebook

contact / help

Contact YE.STEM

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like YE.STEM, you may also like:

Cialo Obce
by MORUS

supported by 4 fans who also own “XXI wiek”
go to album
ciało obce
by MORUS

supported by 4 fans who also own “XXI wiek”
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl

Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2023
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.

featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
FSR66 - A New Tomorrow
by Zulu

The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present. Bandcamp Album of the Day Feb 28, 2023
go to album